植物百科网
当前位置: 首页 农业百科

如何学会48个国际音标正确发音(用汉语拼音巧识国际音标)

时间:2023-05-25 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 农业百科

用汉语拼音巧识国际音标汉语中的“北京([Běijing])”对应国际音标的[peɪ˨˩t͡ɕiŋ˥],英语音标标注为[beidʒiŋ]【英语】Beijing[beidʒiŋ]n.北京(中华人民共和国首都,旧译Peking)。

汉语中的“北京([Běijing])”对应国际音标的[peɪ˨˩ t͡ɕiŋ˥],英语音标标注为 [beidʒiŋ]。

【英语】Beijing [beidʒiŋ]n. 北京(中华人民共和国首都, 旧译Peking)

忽略调号,汉字“北”的汉语拼音是bei,对应国际音标中的[peɪ]。

北大:《现代汉语语音教程》截图:汉语拼音字母e的音位变体

英语中,元音字母a的读音是 [eɪ],国际音标和英语音标是一样的。对应汉语拼音bei中的ei。

也就是说,只要会读汉字“北”、“给”,“位”,就已经实际上会读英语字母a和国际音标 [eɪ]。汉语拼音中的e在这里读[e]。

英语中,有6个辅音字母的读音中含有[e]。它们是:f[ef]、l[el]、m[em]、n[em]、s[es]、x[eks]。在单词中,额外增加的元音音素[e]是要去掉的。也就是说,f在单词中读[f],l在单词中读[l],s读[s],x读[ks]。

汉语拼音字母e作单韵母读[ɤ]。只要会读“鹅”、“歌”就肯定会读[ɤ]这个音标。

汉语拼音中的e在n和ng前读[ə]。只要会读“恩”、“等”就肯定会读[ə]这个音标。

汉语拼音中的e单独作韵母时通常会写为ê,和在[i]和[y]之后的e一样,读[ɛ ]。只要会读“姐”和“缺”就肯定会读[ɛ ]这个音标。

汉语拼音中的ü读[y],对应德语中的ü,法语中的u,古希腊语中的υ(Υ),古拉丁语中的y(Y)。

汉语拼音中的er读[ɚ],接近北美英语butter中的er,nurse中的ur。

在“北京”对应的国际音标[peɪ˨˩ t͡ɕiŋ˥]中,我们发现一个有趣的现象:国际音标中的[p]对应汉语拼音中b。

也就是说国际音标中的[peɪ]对应汉语拼音中的bei。

相信,您现在已经明白:为什么把Plato翻译成“柏拉图”而不是“珀拉图”。

【拉丁语】Plato/ˈpla.toː/, [ˈpɫ̪a.t̪oː]Plato(单数主格), Platonis(单数属格) n. m. Plato(柏拉图) Greek philosopher(希腊哲学家);

源自古希腊语Πλάτων (Plátōn)。

【希腊语】Πλάτων/plá.tɔːn(古)/ → /ˈpla.ton(中古)/ → /ˈpla.ton(现代)/ n. Plato,柏拉图

英语中的p、t、k实际上有2个读音,在词首和重读音节中是送气音,对应汉语拼音中的p、t、k。其它的是不送气音,对应汉语拼音中的b、d、g。

在国际音标中,送气音的音标有一个小h。

请特别注意:

1、汉语拼音中的p、t、k是送气清塞音,对应国际音标[pʰ]、[tʰ]、[kʰ],古希腊语中的φ、θ、χ,古拉丁语中的ph、th、ch;

2、汉语拼音中的b、d、g是不送气清塞音,对应希腊语中的π、τ、κ,拉丁语中的p、t、k,国际音标[p]、[t]、[k];

3、汉语拼音中的b、d、g读轻声时会浊化,读[b]、[d]、[g],对应拉丁语中的b、d、g,古希腊语中的β、δ、γ。

中国学生通常学习的DJ音标和KK音标都不区分送气和不送气。

对应母语者来说,这是他们发音中的一个自然现象。就像我们汉语中的“爸爸”中后面的“爸”读轻音,其中的b会浊化一样,是习惯成自然的事情。不是专业的研究者,几乎没有人会在意这样的区别。

而对于非母语者来说,通过和母语发音的比较,了解送气和不送气的区别,不仅可以轻松解决英语发音问题,而且还可以顺便解决世界上的任何语言(如希拉法德意西俄梵日韩和世界语)的发音问题。

现代英语中有大量的源自拉丁语和希腊语的单词。我们可以借助国际音标巧妙利用这些单词轻松解决希腊语和俄语的发音问题。

如英语中的alphabet实际上是希腊字母中前2个字母的发音。

【英语】alphabet['ælfəbɪt]n. 字母系统, 字母表, 全套字母; 初步, 入门; 表音符号系统

拆解:alpha bet。

源自拉丁语alphabetum,去掉-um。

【拉丁语】alphabetum /al.pʰaˈbeː.tum/, [aɫ̪.pʰaˈbeː.t̪ʊ̃ˑ]alphabetum, alphabeti n. n. alphabet;

请注意:这里的ph读[pʰ],对应汉语拼音中的p。

源自希腊语αλφαβήτα

【希腊语】αλφαβήτα/al.pʰá.bɛː.tos(古)/ → /alˈɸa.βi.tos(中古)/ → /alˈfa.vi.tos(现代)/ n. alphabet, Abc

请注意:

1、希腊字母φ在古希腊语中读[pʰ](对应汉语拼音中的p),在中古希腊语中变化为读[ɸ],在现代希腊语中变化为[f];

2、希腊语β在古时读[b],现代读[v]。

【俄语】алфавит[ɐlfɐˈvʲit] 名词 字母、字母符号、检字表、索引、字母表

俄语中的ф,对应希腊语中的φ,读[f];俄语中的в对应希腊字母β,读[v]。

    推荐阅读
  • 空气含量中最多的气体(空气含量中最多的气体介绍)

    空气中含量最多的气体是氮气,氮气约占空气体积分数的百分比约为78%。通过实验测定,空气的成分按体积计算,氮气大约占78%、氧气占21%、稀有气体0.94%、二氧化碳0.03%、其他气体和杂质0.03%,也就是说空气中含量最多的物质是氮气。氮气化学性质很不活泼,在高温高压及催化剂条件下才能和氢气反应生成氨气;在放电的情况下才能和氧气化合生成一氧化氮;即使Ca、Mg、Sr和Ba等活泼金属也只有在加热的情形下才能与其反应。

  • 文思豆腐羹如何做好吃(文思豆腐羹用什么豆腐)

    文思豆腐是一道有名的淮扬菜,需要的就是精湛的刀工,这样做出的文思豆腐会有嫩滑的口感,打造入口即化的口感。文思豆腐羹如何做好吃文思豆腐羹材料和做法步骤一、文思豆腐羹材料准备好豆腐400克,鸡脯肉,火腿还有香菇,再有准备好生菜,冬笋,调料需要准备盐和味精。

  • 结构性存款可以买理财吗(结构性存款是存款吗)

    雪球产品就是今年年初监管向信托公司进行窗口指导,要求叫停的产品。简单的说,这是一种高风险的金融衍生品,它通过持有一定结构的金融衍生品,来实现在某一特定情况下获利。这样的投资结构就能保证我不论涨,还是跌,只要在一定幅度内都可以盈利。交易期权等金融衍生品,是非常高风险的投资。

  • 正言厉色意思(正言厉色的意思)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!正言厉色意思正言厉色,汉语成语,拼音是zhènɡyánlìsè,意思是形容板着脸,神情非常严厉。出自《汉书·王莽传》。宝玉突然想出一个主意,一本正经地给她讲扬州黛山林子洞耗子精偷香芋的故事,黛玉见他正言厉色,以为真有其事,后来才发现原来是在取笑她。

  • 面谈调薪酬有什么技巧(跟老板谈调薪的技巧有哪些)

    如果你在老板心目中分量很大,一般老板都会给你加薪的。和老板谈加薪时目的一定要明确,让老板知道你只是为了加薪,而不是辞职走人。和老板谈加薪后,一定要给老板一个考虑的时间,不要咄咄逼人,逼着老板加薪。老板也要有足够的思考时间,来考虑你是否值得加薪,给你加薪后对公司有没有什么影响。不仅口头上要表示感谢,工作中要更加努力,让老板觉得给你加薪是值得的。

  • 杏花有没有香味(杏花闻起来会特别香吗)

    杏树是中国著名的观赏树木,可配植于庭前、墙隅、道路旁、水边,也可群植、片植于山坡、水畔,是春季主要的观赏树种。杏花直径2至3厘米,先于叶开放。花梗短,长1至3毫米,被短柔毛。花萼紫绿色,萼筒圆筒形,外面基部被短柔毛。萼片卵形至卵状长圆形,先端急尖或圆钝,花后反折。花瓣圆形至倒卵形,白色或带红色,具短爪。

  • 减肥减肚子的方法(怎么减肚子呢)

    减肥减肚子的方法食用健康食品:酸奶与发酵的牛奶能激活消化必须的物质,有助于改善肠道微生物系统,从而防止腹部隆起。走路、喝水、按摩:走路及喝水有利腹部扁平。

  • 新坑翡翠手镯多少钱(新坑翡翠手镯的价格)

    新坑翡翠手镯多少钱?新坑翡翠手镯多少钱翡翠手镯作为大件翡翠制品,用料特别多,只有大块、质量好的翡翠原石才能打造成手镯,因此翡翠手镯的价格都比较高,商家们拿到质量比较好的原石也尽可能打造成手镯。具体到新坑种翡翠,因为大多数新坑种翡翠透明度都不高,质地也不够细腻,因此种水一般都是以糯种或豆种为主,极少出现冰种或冰种以上的种水,这样的翡翠价格价格自然不会太高,一个品质比较好的糯种翡翠手镯大概在十万以内。

  • 宁波毛蚶做法水煮几分钟(毛蚶煮多长时间可以吃)

    宁波毛蚶做法水煮几分钟毛蚬是很多人喜欢吃的食物,不过建议大家在做之前都要先用开水煮以下。强精益气,提高精液质量,增强精子活力。适用于治疗肾阳虚所致的阳痿、腰痛、小便频数及补五脏之气不足。可治疗全身水肿,小便不利等。能软化和保护血管,有降低人体中血脂和胆固醇的作用。

  • 2022洛阳湿地公园最新名单 洛阳生态公园最新消息

    国家级湿地自然保护区河南黄河湿地国家级自然保护区,面积24000公顷。国家级湿地公园嵩县陆浑湖国家湿地公园,面积4222.39公顷伊川伊河国家湿地公园,面积1384.36公顷。