英国青少年冬奥书画作品现场展示更是拉近了两个奥运城市的距离。种下文明交流的种子此次”潮北京ChicBeijing2021”北京-伦敦双城对话交流活动由北京出版集团、北京广播电视台、英国北京联合会、北京市归国华侨联合会联合主办。中英活动现场还共同启动了《潮北京》英文版的编译工作。立体展示北京文化，在英国当地引起了积极反响。
图说：北京出版集团党委书记、董事长康伟在活动现场致辞。
还记得那本《潮北京》么？它是一本新潮北京网红打卡地攻略。7月24日，受英方邀请，《潮北京》系列丛书第一辑走出国门，运抵英国首都伦敦，一场主题为“潮北京 Chic Beijing2021”的北京-伦敦双城对话交流活动以北京、伦敦两个主会场，线下、线上同步举办。Chic一词在英文中是优雅时髦的意思，此次北京网红打卡攻略远渡重洋，也让一股时尚风在北京、伦敦同时优雅刮起。
向世界展示”北京范儿”
虽然疫情暂时阻挡了人们面对面交流，但阻挡不了文明互鉴的步伐，在伦敦的唐人街和北京的美后肆时市民文化活动中心两个会场，中英双方通过视频连线，同屏互动的方式，展开双城对话。北京出版集团党委书记、董事长康伟，北京广播电视台副总编辑艾冬云分别代表北京主会场致辞；《潮北京》作者王毅、盛蕾在北京会场应邀讲述了他们的创作体会及对新北京网红打卡地的推荐。作者笔下五道营的脉动、三里屯的霓虹、十月文学院的书香、绿心公园的变身、网红书店的恬静等等，都将新北京的韵味徐徐展现在伦敦市民及当地华人华侨面前。在伦敦唐人街的活动现场，华裔青年钢琴家、作家杨远帆还特别创作了钢琴独奏曲《北京之念》，用超越国界的音乐语言抒发对北京的深厚感情。英国青少年冬奥书画作品现场展示更是拉近了两个奥运城市的距离。北京大兴机场总设计之一Patrick Shumacher也来到了现场，他成了大受欢迎的“网红”，大家排队请他在《潮北京》一书上签名。
为了让伦敦市民对于新北京潮文化更可感，北京分会场专门设置在《潮北京》书中的网红打卡地——美后肆时市民文化中心。在古色古香的四合院里不仅能体验到极具北京文化特色的非遗表演，”四合院潮生活”音乐节、创意市集等都展示了新北京人生活状态和全新的北京潮流符号，让时尚潮流融于古都风韵之中，呈现给大洋彼岸的观众。
种下文明交流的种子
此次”潮北京 Chic Beijing2021”北京-伦敦双城对话交流活动由北京出版集团、北京广播电视台、英国北京联合会、北京市归国华侨联合会联合主办。中英活动现场还共同启动了《潮北京》英文版的编译工作。中国驻英国大使馆公使衔参赞兼总领事童学军以视频方式发来祝贺，他希望通过活动凝聚海内外中华儿女奋斗热情助力冬奥，也为潮北京的国际化表达打开了一扇新的窗口。
《潮北京》英文版中精选了北京城市绿心公园、古北水镇、望京小街、五道营胡同、模范书局诗空间等首批共50个北京网红打卡地，按照街区园区类、人文景观类、文化艺术类、阅读空间类、自然景区类、餐饮零售类六大不同网红打卡地类别进行谋篇布局，通过”优美散文 实用攻略 精美图片 视频二维码链接”的形式，穿越时间和空间，发现古都之美阐释文化之情。
正如活动中英国伦敦威斯敏斯特市长乔纳森·格兰兹所说，“伦敦和北京都是伟大的城市，经济繁荣，游客众多，我们有很多相似之处。我们都举办过奥运会等重要赛事，我相信2022年北京冬奥会将是一场精彩的赛事，我非常期待观看比赛，也相信开闭幕式会非常壮观。中国和英国可能在地理上相距甚远，但我相信我们与中国的关系有坚固的根基。”
拉近两国人民心灵的距离
英国北京联合会是英国重要的华人社团组织，也是北京人在英国的“家”。此次由英国北京联合会会长李海女士亲自发出邀请，邀请《潮北京》登陆英伦，是对华人华侨思乡之情的一种慰藉，也是打开国际窗口，以书为媒，为英国民众展示一个全新北京的机遇。
“记得小时候在北京的胡同里，看到小孩在穿来穿去，看到老人们在下棋，看到孩子们在跳房子、丢沙包……这些情趣都是生活中最有意思的一部分。而’潮北京’这个题目起的非常好，它让我们的年轻人参与到我们文化的传承中来，在寓教有乐，在历史中有未来。” 英国皇家规划学会主席杨威女士在本次连线中动情地说。北京和伦敦两个现场的互动，对北京的向往和思念燃起了海外游子的心，也点燃了英国当地民众对北京浓厚的兴趣和激情，来自北京的书籍被嘉宾们高度关注和传阅，嘉宾们纷纷表示等疫情结束后要来北京探索书中的网红打卡地。
辐射带动北京元素走出国门
“潮北京”是星火，在策划推进活动的过程中，产生了积极的社会影响，带动具有”新北京”特征的北京元素积极参与其中——应英方之邀，北京出版集团精选展现当代北京的书籍运往伦敦，作为《潮北京》的拓展和补充，如徐则臣的《北上》、邱华栋的《北京传》、周敏的《锣鼓巷的小魔仙》……立体展示北京文化，在英国当地引起了积极反响。
潮北京2021北京-伦敦双城连线直播交流活动，是一场展示形象的线上城市行走，是一场跨越国界的多维度文化交流，围绕《潮北京》生动讲述了新北京的故事，是一次成功的探索！”
在疫情仍未退潮、2020年夏季奥运会正在进行的特殊时点，北京和伦敦以”潮北京”为主题展开对话，使得两座国际城市，乃至世界人民对这两座城市有了更深入的认识，在文化交流中找到共同语言，在同频互动中实现民心相通，更为两个城市之间的文明互鉴注入新活力、新能量。
（中国日报北京记者站）
来源：中国日报网
