今天情人节，满大街都是玫瑰。看到旁边一个小姑娘抱着一大捧玫瑰走过来，我更生气了。不过，这并不是商家把月季当玫瑰骗人，而是翻译造成的误会。他们送的rose也是月季，只是我们以为是玫瑰。而植物学上的“玫瑰”，呶，就是这货了。玫瑰从花上面也很好区分，从女朋友收到花后的反应就能看出来。但是，玫瑰的香味非常浓郁，所以它可以用来提取精油和食用。无论月季还是玫瑰，都是一份美好感情的见证。
今天情人节，满大街都是玫瑰。
送玫瑰的，收玫瑰的，满心满眼都是幸福的味道。
小编也收到了玫瑰花，却一点都开心不起来。
因为，你们收到的玫瑰是这样的：
我收到的玫瑰却是这样的：
Omg，这是个什么鬼？！
早上男友打电话让我下楼时，还满心欢喜地以为这理工男终于开窍了，难得浪漫一次，结果
看我脸色晴转多云，多云转阴，阴转雨夹雪，
男友居然还一脸无辜：
“这才是真正的玫瑰呀，刚从我们实验大棚里摘的，新鲜的......”
“你看看别人抱着的，那才是玫瑰！”看到旁边一个小姑娘抱着一大捧玫瑰走过来，我更生气了。
男友却一本正经对我科普起来：
“那叫卡罗拉玫瑰，是切花月季的一个品种。”
说着给我看卡罗拉玫瑰的百度百科。
呃，我忘了，他这植物学研究生的学历不是买的。
等等，就算他是对的，这花也太丑了吧？
凭什么别人过情人节就能捧着玫瑰（月季？）浪漫共餐，我却只能在楼下雪地里听男友上课？
这是玫瑰和月季区别的问题么？
难不成，我还得给他认错？
不可能！！
我一脸嫌弃地捧着花，心里却在快速盘算着怎么反击一下这货：
“好吧，就算你是对的，那么，西方过情人节，也是送这种丑玫瑰么？”
“呃，这个，并不是。”他显然没想到我会反将一军。
其实，他说的没错。
刚刚我查证了一下，大家平时看到的各种“玫瑰”，都是月季的不同品种。
不过，这并不是商家把月季当玫瑰骗人，而是翻译造成的误会。
月季、玫瑰还有蔷薇，都是蔷薇科蔷薇属，在英语里都是Rose。
只是翻译时，我们把英美国家情人节送的这类rose，翻译成了玫瑰。
所以，就产生了这个美丽的误会。
他们送的rose也是月季，只是我们以为是玫瑰。
而咱们说的月季，他们叫Chinese rose，直译的话就是中国玫瑰。
而植物学上的“玫瑰”，呶，就是这货了。
月季的叶子一般有3-5片小叶子，而玫瑰的小叶子比较多，有7-9片。
月季
用手摸摸，叶子比较光滑的就是月季，粗糙的就是玫瑰。
玫瑰
月季和玫瑰茎上面的刺也不一样，月季的刺大而稀疏，长在茎的皮上，稍微用力就能掰下来。
月季
而玫瑰的茎上是细小而密集的刺，从茎里突起，与茎相连，很难掰下来。
玫瑰
从花上面也很好区分，从女朋友收到花后的反应就能看出来。
如果女朋友捧着花一脸幸福的依偎在男生怀里，那就是月季了，毕竟月季很好看。
如果女朋友像我一样，上网发帖说“二货男友送我丑花还非说这才是玫瑰，该分手么，在线等挺急的”，那就是玫瑰了。
但是，玫瑰的香味非常浓郁，所以它可以用来提取精油和食用。
“所以说，214情人节本身就应该送月季对吧，那你送我玫瑰什么意思？”
我可是逻辑满分小才女，想忽悠我？
刚科普完的某人：......
“你站这儿别动，我去买束月季。”
这货傻乎乎地一顿抓耳挠腮，最后居然憋出这么一句。
哈哈哈哈，我终于憋不住笑了。
理工男的浪漫，就是这么让人无语呢。
毕竟，自己选的男朋友，含着泪也得留着，可不能放出去霍霍别人。
还有，玫瑰的确很香很香。
无论月季还是玫瑰，都是一份美好感情的见证。
总之，祝天下有情人终成眷属！
