植物百科网
当前位置: 首页 农业百科

英语的破折号是什么样的(英文破折号都有哪些作用)

时间:2023-06-03 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 农业百科

英文破折号都有哪些作用我们所讨论的英文破折号在英语中称为Emdash(—),除此之外还有连接号Endash(–),它的长度是Emdash的一半,主要用于连接数字表示起止范围(比如1:00–2:00p.m.),以及表示两者之。

英语的破折号是什么样的?我们所讨论的英文破折号在英语中称为Em dash(—),除此之外还有连接号En dash (–),它的长度是Em dash 的一半,主要用于连接数字表示起止范围(比如1:00–2:00 p.m.),以及表示两者之间的关系和联系(比如 Boston–Hartford route),我来为大家科普一下关于英语的破折号是什么样的?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

英语的破折号是什么样的

我们所讨论的英文破折号在英语中称为Em dash(—),除此之外还有连接号En dash (–),它的长度是Em dash 的一半,主要用于连接数字表示起止范围(比如1:00–2:00 p.m.),以及表示两者之间的关系和联系(比如 Boston–Hartford route)。

另外,还有连字号Hyphen (-),它的长度比En dash还要短,主要用于行末单词换行以及连接复合词的各个组成部分(比如 20-year-old son)。

具体来讲,英文破折号有以下几个功能:

(1)对上文内容进行解释说明

破折号最常见的用法是对上文进行补充说明,使读者对上文有更多了解。比如《经济学人》最近的一篇文章里面有这样一句话:

Real estate is the biggest asset market in the world. The value of residential property in America—at around $34trn—rivals the market capitalisation of all listed American companies.

这里作者使用破折号对美国居民住宅总价值进行了说明——大约34万亿美元。又比如:

The first law of motion—every object in motion will stay in motion until acted upon by an outside force—explains why a ball dropped from the top of a roof will not stop in mid-air but will continue to fall until it hits the ground.

两个破折号中间的内容every object in motion will stay in motion until acted upon by an outside force对牛顿第一定律进行了解释。

(2)对内容进行强调

写作中作者经常用破折号对某些单词、句子和语义内容加以强调,使之重点突出,引起读者的注意。比如我们在之前的外刊精读文章中出现了这样一个标题:

Britain's fisherfolk fret about being sold down the river-yet again.

作者在这里用破折号来强调英国渔民担心再一次被政府出卖。

又比如:

Many employees—mostly recent graduates with student loans—must ride the bus to work.

作者用破折号对mostly recent graduates with student loans这一部分信息进行突出。

写作中我们可以使用圆括号(parentheses)来对句子内容进行强调,比如:

Upon discovering the errors (all 124 of them), the publisher immediately recalled the books.

如果我们需要进一步强调内容,可以改用破折号,因为破折号更明显,给人的感觉更直观,例如:

Upon discovering the errors⁠—all 124 of them⁠—the publisher immediately recalled the books.

这样更加突出"all 124 of them"这一信息。

(3)归纳概括

作者在列举一些事物后有时候会用破折号对前面的内容进行归纳概括,进而叙述自己的看法或结论,这样能使行文更加紧凑。比如:

Male and female, old and young, short and tall—people of all shapes and sizes can participate in activities at the community center.

这里破折号后面people of all shapes and sizes对前面列举的几个人物特点进行总结。又比如:

Reliability, trustworthiness, diligence—this company only hires employees with all of these traits.

作者在开头先列举出三个品质:可靠、可信赖和勤奋,接下来解释说明这些品质是公司招人时着重的点。这里破折号的使用能够制造悬念,增强句子的可读性。

(4)代替逗号以及冒号

当英文中出现并列成分时我们会用逗号将并列成分分开,但有时候只用逗号可能会使版面不美观,比如:

My cousins, Oliver, Harry, and Lyra, cannot attend my birthday party.

The teacher wrote the titles of the books, The Golden Compass, The Subtle Knife, and The Amber Spyglass, on the board.

在这种情况下可以使用破折号来代替,比如上面句子可以改为:

My cousins—Oliver, Harry, and Lyra—cannot attend my birthday party.

The teacher wrote the titles of the books—The Golden Compass, The Subtle Knife, and The Amber Spyglass—on the board

英文破折号除了上面这几个用法之外,还可以在文学作品中表示语气的中断或转折,以及字句的省略等等。

    推荐阅读
  • 空气含量中最多的气体(空气含量中最多的气体介绍)

    空气中含量最多的气体是氮气,氮气约占空气体积分数的百分比约为78%。通过实验测定,空气的成分按体积计算,氮气大约占78%、氧气占21%、稀有气体0.94%、二氧化碳0.03%、其他气体和杂质0.03%,也就是说空气中含量最多的物质是氮气。氮气化学性质很不活泼,在高温高压及催化剂条件下才能和氢气反应生成氨气;在放电的情况下才能和氧气化合生成一氧化氮;即使Ca、Mg、Sr和Ba等活泼金属也只有在加热的情形下才能与其反应。

  • 文思豆腐羹如何做好吃(文思豆腐羹用什么豆腐)

    文思豆腐是一道有名的淮扬菜,需要的就是精湛的刀工,这样做出的文思豆腐会有嫩滑的口感,打造入口即化的口感。文思豆腐羹如何做好吃文思豆腐羹材料和做法步骤一、文思豆腐羹材料准备好豆腐400克,鸡脯肉,火腿还有香菇,再有准备好生菜,冬笋,调料需要准备盐和味精。

  • 结构性存款可以买理财吗(结构性存款是存款吗)

    雪球产品就是今年年初监管向信托公司进行窗口指导,要求叫停的产品。简单的说,这是一种高风险的金融衍生品,它通过持有一定结构的金融衍生品,来实现在某一特定情况下获利。这样的投资结构就能保证我不论涨,还是跌,只要在一定幅度内都可以盈利。交易期权等金融衍生品,是非常高风险的投资。

  • 正言厉色意思(正言厉色的意思)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!正言厉色意思正言厉色,汉语成语,拼音是zhènɡyánlìsè,意思是形容板着脸,神情非常严厉。出自《汉书·王莽传》。宝玉突然想出一个主意,一本正经地给她讲扬州黛山林子洞耗子精偷香芋的故事,黛玉见他正言厉色,以为真有其事,后来才发现原来是在取笑她。

  • 面谈调薪酬有什么技巧(跟老板谈调薪的技巧有哪些)

    如果你在老板心目中分量很大,一般老板都会给你加薪的。和老板谈加薪时目的一定要明确,让老板知道你只是为了加薪,而不是辞职走人。和老板谈加薪后,一定要给老板一个考虑的时间,不要咄咄逼人,逼着老板加薪。老板也要有足够的思考时间,来考虑你是否值得加薪,给你加薪后对公司有没有什么影响。不仅口头上要表示感谢,工作中要更加努力,让老板觉得给你加薪是值得的。

  • 杏花有没有香味(杏花闻起来会特别香吗)

    杏树是中国著名的观赏树木,可配植于庭前、墙隅、道路旁、水边,也可群植、片植于山坡、水畔,是春季主要的观赏树种。杏花直径2至3厘米,先于叶开放。花梗短,长1至3毫米,被短柔毛。花萼紫绿色,萼筒圆筒形,外面基部被短柔毛。萼片卵形至卵状长圆形,先端急尖或圆钝,花后反折。花瓣圆形至倒卵形,白色或带红色,具短爪。

  • 减肥减肚子的方法(怎么减肚子呢)

    减肥减肚子的方法食用健康食品:酸奶与发酵的牛奶能激活消化必须的物质,有助于改善肠道微生物系统,从而防止腹部隆起。走路、喝水、按摩:走路及喝水有利腹部扁平。

  • 新坑翡翠手镯多少钱(新坑翡翠手镯的价格)

    新坑翡翠手镯多少钱?新坑翡翠手镯多少钱翡翠手镯作为大件翡翠制品,用料特别多,只有大块、质量好的翡翠原石才能打造成手镯,因此翡翠手镯的价格都比较高,商家们拿到质量比较好的原石也尽可能打造成手镯。具体到新坑种翡翠,因为大多数新坑种翡翠透明度都不高,质地也不够细腻,因此种水一般都是以糯种或豆种为主,极少出现冰种或冰种以上的种水,这样的翡翠价格价格自然不会太高,一个品质比较好的糯种翡翠手镯大概在十万以内。

  • 宁波毛蚶做法水煮几分钟(毛蚶煮多长时间可以吃)

    宁波毛蚶做法水煮几分钟毛蚬是很多人喜欢吃的食物,不过建议大家在做之前都要先用开水煮以下。强精益气,提高精液质量,增强精子活力。适用于治疗肾阳虚所致的阳痿、腰痛、小便频数及补五脏之气不足。可治疗全身水肿,小便不利等。能软化和保护血管,有降低人体中血脂和胆固醇的作用。

  • 2022洛阳湿地公园最新名单 洛阳生态公园最新消息

    国家级湿地自然保护区河南黄河湿地国家级自然保护区,面积24000公顷。国家级湿地公园嵩县陆浑湖国家湿地公园,面积4222.39公顷伊川伊河国家湿地公园,面积1384.36公顷。