伴生气经过了燃烧处理，目前仍留存在页岩补丁的某些地方。然而，在俄乌冲突爆发后，一切都变了。可想而知，钻探天然气的热潮是由欧洲的天然气短缺引起的，而进口美国液化天然气被证明是最容易、甚至是最便宜的解决方案。然而，由于煤电厂不断淘汰并被天然气设施所取代，在美国液化天然气出口增长的同时，当地的天然气消费也在增长。在石油供应紧张的环境下，这一趋势最终可能对供应安全和价格产生重大影响。
正文：1305字，预计阅读时长：2分钟，1图
*几年前，在石油钻探行业，伴生天然气被视为一种经济效益低下的副产品。
*高昂的天然气价格让美国页岩钻探商的目光从石油钻探转向天然气钻探。
*美国的天然气产量增加不太可能让家庭能源支出减少，而且也可能对原油生产产生影响。
就在短短几年前，与页岩层中的石油一起溢出的天然气基本上被认为是一种废品。伴生气经过了燃烧处理，目前仍留存在页岩补丁的某些地方。但因其成本高昂，利用伴生气难以实现。由于既没有足够的管道将天然气输送到墨西哥湾沿岸的液化工厂，也缺乏对天然气的巨大需求，几乎所有预测都认为全球天然气供应在可见的未来将一直处于充足水平。然而，在俄乌冲突爆发后，一切都变了。
彭博社在最近的一份报告中指出，现在，欧洲的天然气价格约为每百万英热单位90美元，这相当于每桶石油550美元的价格。那么，页岩钻探商从石油钻探转向天然气钻探就不足为奇了。自今年年初以来，天然气钻探量就增加了50%。
行业专家罗伯特·拉皮尔（Robert Rapier）最近在为《福布斯》撰写的一篇报道中指出，今年美国的天然气平均日产量为2.89万亿立方英尺，已经达到历史最高水平。他接着补充说，这不会减少消费者的天然气费用。
可想而知，钻探天然气的热潮是由欧洲的天然气短缺引起的，而进口美国液化天然气被证明是最容易、甚至是最便宜的解决方案。然而，由于煤电厂不断淘汰并被天然气设施所取代，在美国液化天然气出口增长的同时，当地的天然气消费也在增长。
事实上，供需平衡是如此脆弱，正如路透社专栏作家约翰·坎普(John Kemp)本月早些时候报道的那样，美国天然气钻探商已经不得不急于满足国内外市场需求。
MKM控股公司的分析师利奥·马里亚尼（Leo Mariani）告诉彭博社：“大宗商品行业人士在某种程度上忽视了一个现象，那就是我们所看到的天然气钻井平台数量与去年相比有了大幅增长。”“最近，石油行业似乎因为对经济的担忧而受到重创，而相对而言，天然气行业在今年表现得非常好。”
另一件可能更重要的事情已经悄悄地发生，那就是美国的页岩钻探商正在从石油钻探转向天然气钻探。换句话说，他们正在减少他们的石油业务，而将目光转向了天然气业务。在石油供应紧张的环境下，这一趋势最终可能对供应安全和价格产生重大影响。
天然气的前景也不怎么光明。以Tellurian为首的Driftwood液化天然气公司最近宣告倒闭，意味着美国液化天然气公司可能不那么容易在短期内筹集到足够资金来扩大产能，而这意味着供应紧张的局面将持续下去。
具有讽刺意味的是，正如英国《金融时报》在一篇关于Tellurian公司困境的报道中所说，对天然气需求的持久性的怀疑可能是Tellurian公司遇到的资金问题的根源所在。
智囊团能源经济和金融研究所的分析师克拉克·威廉斯·德里（Clark Williams Derry）英国《金融时报》表示：“我看到的是，美国液化天然气（LNG）市场的狂喜情绪已经平息，市场炒作也逐渐平息，并且重新评估了这些项目中哪些项目在未来20年的财务上真正可行。”
当然，这对欧洲来说是个坏消息，因为它似乎打算几乎完全转向液化天然气，以尽可能替代俄罗斯的管道供应，并通过进口挪威的液化天然气来结束能源短缺局面。
然而，这对美国来说可能是个好消息。因为以液化形式出口的天然气越少，国内市场的天然气就越多，价格就越实惠。不过，在这一点上，天然气价格不太可能回升到几年前的水平。
译者：范春晓
审校：邓文菲
编辑：范春晓
