朱用纯一生研究程朱理学，主张知行并进，其著作有《愧讷集》《大学中庸讲义》等，其中，以《朱子家训》最有影响，三百多年来脍炙人口，家喻户晓。《朱子家训》本为朱用纯教育子女1所用，他在家训中要子女安分守己，勤劳节俭，将古代圣贤的思想用平白的话语说给子女们听。
【原文】一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰[6]。
【注释】[6] 恒：常常。物力：物产。维：语气助词，无实义。指物产来得不容易。也作“物力艰难”。
【译文】每次吃饭，应当想到粮食来之不易；半丝半缕都要节俭使用，常常想到这些物产来之不易。
【今思】思之不易，则应珍惜；恒念维艰，则应节俭。
唐李商隐诗吟“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”。老子曰“我有三宝，持而保之。一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先，故能成器长”。惜物，才能节用度，才能戒贪念。于国，则尚俭少奢；于人，则念静求仁。朱子育子于衣食住行之中，一点一滴，一言一行，春风化雨，天长日久必养成良好的用物习惯和做人准则，可谓是家教之良方，今之家长不妨借鉴。
《朱子家训》又名《朱子治家格言》《朱柏庐治家格言》，是清代学者朱用纯根据自己一生的研究，以儒家“修身”“齐家”的核心思想为宗旨，广采儒家的为人处世经验编撰而成的。作者朱用纯，字致一，自号柏庐，明末清初江苏昆山人。朱用纯一生研究程朱理学，主张知行并进，其著作有《愧讷集》《大学中庸讲义》等，其中，以《朱子家训》最有影响，三百多年来脍炙人口，家喻户晓。《朱子家训》通篇以对偶句一气呵成，言及卫生、安全、勤俭、饮食、房田、婚嫁、祭祖、读书、教育、财酒、诚信、体恤、谦和、无争、交友、自省、向善、纳税、为官等诸多内容。《朱子家训》本为朱用纯教育子女1所用，他在家训中要子女安分守己，勤劳节俭，将古代圣贤的思想用平白的话语说给子女们听。《朱子家训》自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。由于其内容深刻、精警，而又明白如话，发人深思，故在民间广为流传。
